Canonize the origin and the target permutations - eliminate insertions/deletions, replace
each gene by a number between 1 and n (n is the number of common elements between the
origin and the target permutations)
The ComplexSignedPermutationBPGraph class represents a signed permutation pair
and its breakpoint graph
(the ComplexSignedPermutationBPGraph class deals with hurdles)